-
1 регистрационный документ
Русско-английский словарь по экономии > регистрационный документ
-
2 справка регистрационная
registration statement -
3 регистрационное заявление
Русско-английский юридический словарь > регистрационное заявление
-
4 заявление о регистрации
Русско-английский синонимический словарь > заявление о регистрации
-
5 регистрационное заявление
Русско-английский синонимический словарь > регистрационное заявление
-
6 заявление о регистрации
1) Advertising: registration statement (информация о регистрируемой организации, представляемая в Комиссию по ценным бумагам и биржам и предназначенная для информирования публики)2) Business: application for registration, registration statement3) Internet: signupУниверсальный русско-английский словарь > заявление о регистрации
-
7 регистрационное заявление
1) Accounting: registration statement (документ, представляемый в Комиссию по ценным бумагам и биржам США при намерении осуществить выпуск акций)2) EBRD: registration statementУниверсальный русско-английский словарь > регистрационное заявление
-
8 регистрационная заявка
1) Economy: registration application form (Великобритания)2) Investment: registration statementУниверсальный русско-английский словарь > регистрационная заявка
-
9 регистрационная форма
1) General subject: Registration Form, enrollment form, application form2) Stock Exchange: registration statementУниверсальный русско-английский словарь > регистрационная форма
-
10 регистрационный документ
Универсальный русско-английский словарь > регистрационный документ
-
11 документ о регистрации ценных бумаг
American: registration statementУниверсальный русско-английский словарь > документ о регистрации ценных бумаг
-
12 заявление на регистрацию
EBRD: registration statementУниверсальный русско-английский словарь > заявление на регистрацию
-
13 заявление о регистрации на полке
General subject: shelf registration statementУниверсальный русско-английский словарь > заявление о регистрации на полке
-
14 заявление о регистрации ценных бумаг
American: registration statementУниверсальный русско-английский словарь > заявление о регистрации ценных бумаг
-
15 регистрационная справка
Stock Exchange: registration statementУниверсальный русско-английский словарь > регистрационная справка
-
16 регистрационное заявление по форме F - 6
Универсальный русско-английский словарь > регистрационное заявление по форме F - 6
-
17 регистрационный документ, представляемый в Комиссию по ценным бумагам и биржам
Economy: registration statementУниверсальный русско-английский словарь > регистрационный документ, представляемый в Комиссию по ценным бумагам и биржам
-
18 запись
сущ.entry;record;registration; юр. тж. statement- запись свидетельских показаний
- вести запись
- деловая запись
- собственноручная записьзаподозрить — см: подозревать --
-
19 заявление
сущ.(обращение, ходатайство) application; petition; request; ( утверждение) assertion; claim; statement; ( декларация) declaration; statement; ( бланк) application formделать заявление — to make (utter) a declaration (a statement); ( в устной или письменной форме) to make an oral or written statement; ( для печати) to make a statement for the press; (об отрицании своей вины / о непризнании себя виновным) to enter a plea of not guilty; maintain (protest) one's innocence; plead not guilty
оспаривать заявление — to challenge (contest, impugn) a statement
отказываться от заявления — to repudiate one's statement; (от заявления, сделанного под присягой) to recant one's sworn statement
подавать заявление — to apply ( to for); file (make, submit) an application ( to for); ( об отставке) to hand in (tender) one's resignation; ( о пересмотре дела) to file (make, submit) an application for a retrial; ( о приёме на вакантную должность) to apply for a vacancy (for employment / for the position); ( о принятии в члены организации) to apply for membership; ( о расторжении брака) to file a statement of marital breakdown; petition (sue) for a divorce
принимать заявление об отрицании (непризнании) вины — ( подсудимого) to accept a plea of not guilty
принимать заявление о несостоятельности — to accept a bankruptcy petition (a petition in bankruptcy)
обращение с заявлением — applying ( for); filing (making, submitting) an application ( to for); issuing a declaration (a statement)
отзыв заявления — withdrawal of an application (of a declaration, etc)
заявление о возобновлении судебного производства — ( ходатайство) ( по вновь открывшимся обстоятельствам) motion (petition) for a reopening (resumption) of the case (of the proceeding|s) ( in view of newly discovered facts)
заявление о зачислении на работу, заявление о о приёме на работу — application for a job; job application
заявление о неплатёжеспособности, заявление о о несостоятельности — bankruptcy petition; declaration of bankruptcy (of insolvency); petition in bankruptcy
заявление о приёме в члены организации, заявление о принятии в члены организации — application for membership
заявление о приёме на вакантную должность — application for a vacancy (for employment / for the position)
заявление о расторжении брака, заявление о о разводе — application for dissolution of marriage; divorce petition; statement of marital breakdown
заявление о регистрации, заявление о товарного знака — application for (trademark) registration
- заявление для печатизаявление, сделанное ответчиком или защитой — plea; ( под присягой) statement on (under) oath
- заявление должника
- заявление об авторстве на изобретение
- заявление об апелляции
- заявление об образовании компании
- заявление об отводе судьи
- заявление об отказе
- заявление об отсрочке
- заявление об отставке
- заявление о возмещении убытков
- заявление о ликвидации
- заявление о намерениях
- заявление о недействительности
- заявление о непризнании себя виновным
- заявление о пересмотре дела
- заявление о праве на приоритет
- заявление о признании себя виновным
- заявление о присоединении
- заявление под присягой
- заявление по правомочию
- внесудебное заявление - необоснованное заявление
- неосторожное заявление
- обоснованное заявление
- откровенное заявление
- официальное заявление
- повторное заявление
- предварительное заявление
- прежнее заявление
- провокационное заявление
- противоречивое заявление
- публичное заявление
- регистрационное заявление
- совместное заявление
- торжественное заявление
- устное заявление
- ясное заявление -
20 запись
1) General subject: deed, enrolment, jotting, notandum, notation, note, notes, posting, record, recording, register (в журнале и т. п.), registration, subscription, transcription, appointment2) Computers: (в файл) entry, track, capture (потока данных, звука, изображения)3) Biology: tracing (регистрирующего прибора)4) Naval: logging (в журнале)5) Medicine: formula, registry registration, trace (регистрирующего прибора)7) Engineering: log, logging (показаний прибора), memory, plotting, representation (система записи чисел), tracing (самописца)8) Mathematics: listing9) Railway term: metering10) Law: astipulation, inscription, memorandum, transcript11) Economy: enrollment, entry (в список, книгу и т.п.), recordation12) Accounting: item13) Automobile industry: record (регистрирующего прибора)14) Forestry: inventory15) Polygraphy: record type, track (регистрирующего прибора), write operation16) Information technology: designation, entry, log (информации), notation (система записи чисел), record (структурная единица информации), write-in, writing process, writing18) Astronautics: writting20) Metrology: logging (например, результатов), tracing (самописца)21) Patents: logging (информации)24) SAP. view entry25) Oilfield: record registration26) Automation: booking, registration (показаний), tracing (самописцем), write (данных в ЗУ)27) Cables: entry (результат), record (результат), recording (процесс), registration (процесс), writing down (процесс)28) Makarov: W (writing), enrollment (в книге актов и т.п.), enrollment (в члены организации, в школу и т.п.), enrolment (в книге актов и т.п.), enrolment (в члены организации, в школу и т.п.), entry (напр. списка, таблицы), expression, formulation, notice, record (единица информации), record sheet, recording (информации), registering, registration (регистрационная), registry (регистрационная), storage (прибора), trace (какого-л. записывающего аппарата), tuple29) Security: entry (в системе управления доступом), entry (в журнале, таблице и т. п.), logging (событий в системе безопасности), record (данных), record keeping (сообщений)30) SAP.tech. noting down, rec.31) Electrical engineering: trace (самописца), track (самописца)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
registration statement — n: a detailed public disclosure of the terms and conditions of a public offering of a new issue of stock by a corporation ◇ A registration statement is required by the Securities and Exchange Commission before new shares may be offered for sale… … Law dictionary
registration statement — A legal document filed with the SEC to register securities for public offering that details the purpose of the proposed public offering. The statement outlines financial details, a history of the company s operations and management, and other… … Financial and business terms
Registration statement — A legal document that is filed with the SEC to register securities for public offering. The New York Times Financial Glossary * * * registration statement registration statement ➔ statement * * * registration statement UK US noun [C] ► FINANCE,… … Financial and business terms
registration statement — noun : a comprehensive statement required to be filed (as with the Securities and Exchange Commission) by all issuers of securities in the United States except those specifically exempted * * * registration statement, U.S. a statement of… … Useful english dictionary
registration statement — Document required by the Securities Act of 1933 of most companies wishing to issue securities to the public or by the Securities Exchange Act of 1934 of a company wishing to have its securities traded in public markets. The statement discloses… … Black's law dictionary
registration statement — A report filed with the Securities and Exchange Commission by a corporation detailing a proposed issuance of shares to the general public in more than one state (in interstate commerce). The statement must be approved by the SEC before it will … Business law dictionary
registration statement — In the USA, a lengthy document that has to be lodged with the Securities and Exchange Commission. It contains all the information relevant to a new securities issue that will enable an investor to make an informed decision whether or not to… … Accounting dictionary
registration statement — In the USA, a lengthy document that has to be lodged with the Securities and Exchange Commission It contains all the information relevant to a new security issue that will enable an investor to make an informed decision whether or not to purchase … Big dictionary of business and management
registration statement — /ˌredʒɪ streɪʃ(ə)n ˌsteɪtmənt/ noun a document which gives information about a company when it is registered and listed on a stock exchange (NOTE: The UK term is listing particulars.) … Dictionary of banking and finance
registration rights agreement — USA In an unregistered securities offering, an agreement between the issuer and the initial purchasers that creates an obligation for the issuer to register the securities being offered (whether equity or debt) at some time in the future (usually … Law dictionary
statement — Also receipt Euroclear Clearing and Settlement glossary A detailed summary of an account. Euroclear Clearing and Settlement glossary See deposit receipt, withdrawal receipt. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * statement state‧ment… … Financial and business terms